問 下線部の表す内容を日本語で簡潔に説明せよ。

In explaining any human shortcoming,
the first tool I reach for is Hanlon’s Razor:
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.

(2016 大阪市立大学)

attribute「属性」「帰する」
malice「悪意」「敵意」
adequately「十分に」
stupidity「愚かさ」「愚鈍」

この文のthatの働きを考える決め手となるのが，whichです。
この文のwhichは「関係代名詞」です。

「関係代名詞」は前の「名詞」に係りますよね。
ですからwhichの前にあるthatは「名詞」になります。

関係代名詞ってthatに係るのって思った人はいませんか？
係りますよ(^^)/

さてthatが「名詞」と分かりました。
そこで，次に行うべきアクションがきまります！

「名詞」には必ずS/O/Cの役割を与えます。

では，本問ではどの役割をしているのでしょう？